{"id":987497096,"date":"2019-03-23T13:44:46","date_gmt":"2019-03-23T13:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sophiemassage.hu\/?page_id=987497096"},"modified":"2026-02-24T13:23:32","modified_gmt":"2026-02-24T13:23:32","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ admin_label=“Section – About header“ _builder_version=“4.27.5″ background_color=“rgba(196,165,107,0.1)“ parallax=“on“ parallax_method=“off“ custom_padding=“80px||200px||false|false“ custom_padding_tablet=“40px||40px||true|false“ custom_padding_phone=“30px||30px||true|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.5″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“About Page Top Header – Text“ _builder_version=“4.27.5″ text_font=“|300|||||||“ text_font_size=“20px“ header_font=“|700||on|||||“ header_text_color=“#c4a56b“ header_font_size=“60px“ text_orientation=“center“ module_alignment=“center“ hover_enabled=“0″ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“17px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=“50px“ header_font_size_phone=“28px“ header_font_size_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Impressum<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section – About content“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|3px|10px|||“ custom_padding_tablet=“50px|||“ custom_padding_phone=““ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ module_class=“about-page-content“ _builder_version=“4.27.5″ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ custom_padding=“75px|50px|30px|50px“ custom_padding_tablet=“30px|0px|0px|0px“ custom_padding_phone=“30px|0px|0px|0px“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ text_font=“|300|||||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]1) Der f\u00fcr den Inhalt der Website und der \u00fcber die von Ihnen aufgerufene Internetadresse verf\u00fcgbaren Social-Media-Plattform verantwortliche Datenverantwortliche \u2013 gemeinsam als Website bezeichnet \u2013 sowie der Inhaber der Domain und der Website:<\/strong><\/p>\n

B\u00e9csi Zs\u00f3fi E.V.<\/strong><\/p>\n

Eingetragen unter: 9024 Gy\u0151r, Babits Mih\u00e1ly utca 14\/A Fsz 2.
\nNr.: 91771191-1-28
\nEingetragen beim Handelsgericht Gy\u0151r.<\/span><\/p>\n

2.) Die Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr die Datenverarbeitung:<\/strong><\/p>\n

Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit<\/strong><\/p>\n

Eingetragen unter: 1125 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
\nPostanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
\nTelefon: +36 30 683 5969
\nFax: +36 1 391 1410
\nE-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
\n
\nWebsite: http:\/\/www.naih.hu\/<\/p>\n

3.) Hosting-Anbieter:<\/strong><\/p>\n

KTS Online Kft<\/strong>
\nSteuernummer: 29152106-2-08.
\nHandelsregisternummer: 08-09-032885
\nEingetragen beim Handelsgericht Gy\u0151r.
\nStatistiknummer: 29152106-6311-113-08.
\nUmsatzsteuer-Identifikationsnummer: HU29152106.<\/p>\n

HAUPTSITZ: 9024 Gy\u0151r, Bart\u00f3k B\u00e9la Street 26\/B, Erdgeschoss 2.
\nTELEFON: +36-20\/316-2431
\nE-MAIL: info@kts.hu<\/p>\n

SERVERRAUM: 1132 Budapest, Victor Hug\u00f3 Street 18-22.<\/p>\n

4.) Wenn Sie ein Nutzer (Verbraucher) sind, der in der Europ\u00e4ischen Union lebt, k\u00f6nnen Sie im Zusammenhang mit Ihrer Beschwerde \u00fcber die Dienstleistung das folgende Online-Streitbeilegungstool der Europ\u00e4ischen Kommission nutzen.<\/strong><\/p>\n

Online-Streitbeilegungsplattform der Europ\u00e4ischen Kommission<\/strong>
\nWebsite: https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr
\n<\/a><\/p>\n

Diese internetbasierte Plattform wurde von der EU f\u00fcr Verbraucher geschaffen, die eine Beschwerde \u00fcber Produkte oder Dienstleistungen einreichen m\u00f6chten, die sie online gekauft haben, und die eine neutrale dritte Partei (Streitbeilegungsstelle) um die Bearbeitung der Beschwerde bitten m\u00f6chten.<\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber die Online-Streitbeilegungsplattform und deren Nutzung sowie dar\u00fcber, wie Streitigkeiten beigelegt werden k\u00f6nnen, finden Sie auf der Website, die \u00fcber den obenstehenden Link erreichbar ist.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_padding=“||10px|“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Default Header“ module_class=“default-header“ _builder_version=“4.27.5″ text_font=“|300|||||||“ module_alignment=“right“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00cdrj nek\u00fcnk<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n

Vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot telefonon, e-mailben vagy az \u0171rlapon kereszt\u00fcl.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.5″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.5″ custom_padding=“|||“ custom_css_main_element=“margin: auto;“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_contact_form use_spam_service=“on“ recaptcha_list=“sophiemassagehu|sophiemassagehu-0″ email=“info@sophiemassage.hu“ custom_message=“N\u00e9v: %%Name%%||et_pb_line_break_holder||Email: %%Email%%||et_pb_line_break_holder||\u00dczenet: %%Message%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Az \u00fczenet k\u00fcldve a sophiemassage.hu oldalr\u00f3l.“ admin_label=“Contact Form – class .de-contact-form“ module_class=“de-contact-form“ _builder_version=“4.27.5″ _unique_id=“99660aef-7e41-407e-b412-8903b3864920″ form_field_text_color=“#000000″ form_field_font=“|300|||||||“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#c4a56b“ button_border_radius=“10px“ button_font=“||||||||“ button_use_icon=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_contact_field field_id=“Name“ field_title=“N\u00e9v“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.27.5″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Email“ field_title=“Email c\u00edm“ field_type=“email“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.27.5″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Message“ field_title=“\u00dczenet“ field_type=“text“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.27.5″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.5″ custom_padding=“|||“ custom_css_main_element=“margin: auto;“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/sophiemassage.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sophiemassage_logo.webp“ title_text=“sophiemassage_logo“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Contact Info“ _builder_version=“4.27.5″ background_color=“#297FCA“ background_image=“https:\/\/sophiemassage.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sophiemassage_kapcsolat.webp“ custom_margin=“100px||||false|false“ custom_margin_tablet=“100px||||false|false“ custom_margin_phone=“100px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||0||false|false“ box_shadow_style=“preset7″ box_shadow_horizontal=“0px“ box_shadow_vertical=“100px“ box_shadow_color=“#ffffff“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ padding_top_bottom_link_1=“true“ padding_left_right_link_1=“true“ _builder_version=“4.27.5″ custom_padding=“33px||33px||true|false“ animation_direction=“left“ border_radii=“|10px|||10px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.5″ background_color=“#c4a56b“ background_color_gradient_direction=“190deg“ background_color_gradient_start=“#3fa2f7″ background_color_gradient_start_position=“85%“ background_color_gradient_end=“rgba(255,255,255,0)“ background_color_gradient_end_position=“0%“ custom_padding=“80px|80px|80px|80px“ custom_padding_tablet=“|10%||10%||true“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“C\u00edm“ image=“https:\/\/sophiemassage.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egg-farm3-1.png“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.27.5″ header_font=“Poppins|700|||||||“ header_font_size=“20px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“Muli||||||||“ body_line_height=“1.8em“ background_layout=“dark“ animation_direction=“left“ global_colors_info=“{}“]9024 Gy\u0151r, Babits Mih\u00e1ly utca 14\/a fsz.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Telefonsz\u00e1m“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#FFFFFF“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.27.5″ header_font=“Poppins|700|||||||“ header_font_size=“20px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_line_height=“1.8em“ body_link_font=“|300|||||||“ body_link_text_color=“#FFFFFF“ background_layout=“dark“ custom_padding=“15px|||“ animation_direction=“left“ global_colors_info=“{}“]+36 70 363-2525<\/a>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Email“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#FFFFFF“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.27.5″ header_font=“Poppins|700|||||||“ header_font_size=“20px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“||||||||“ body_line_height=“1.8em“ body_link_font=“|300|||||||“ body_link_text_color=“#FFFFFF“ background_layout=“dark“ custom_padding=“15px|||“ animation_direction=“left“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

info@sophiemassage.hu<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Id\u0151pontfoglal\u00e1s“ image=“https:\/\/sophiemassage.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/egg-farm3-4.png“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.27.5″ header_font=“Poppins|700|||||||“ header_font_size=“20px“ header_line_height=“1.2em“ body_font=“Muli||||||||“ body_line_height=“1.8em“ background_layout=“dark“ custom_padding=“15px|||“ animation_direction=“left“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Hamarosan…<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ custom_padding_tablet=“0px|||“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum1) Der f\u00fcr den Inhalt der Website und der \u00fcber die von Ihnen aufgerufene Internetadresse verf\u00fcgbaren Social-Media-Plattform verantwortliche Datenverantwortliche \u2013 gemeinsam als Website bezeichnet \u2013 sowie der Inhaber der Domain und der Website: B\u00e9csi Zs\u00f3fi E.V. Eingetragen unter: 9024 Gy\u0151r, Babits Mih\u00e1ly utca 14\/A Fsz 2. Nr.: 91771191-1-28 Eingetragen beim Handelsgericht Gy\u0151r. 2.) Die Aufsichtsbeh\u00f6rde […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-987497096","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987497096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987497096"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987497096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987497099,"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987497096\/revisions\/987497099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sophiemassage.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987497096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}